أدان ممثلون إسرائيليون، خلال عرض مسرحي، أمس الثلاثاء، في مسرح "الخان" في القدس الاقتحام الذي نفّذته الشرطة لمسرح الحكواتي في القدس الشرقية المحتلة، في خطوة أثارت ردود فعل متباينة وأحدثت ضجة بين الجمهور في القاعة.
فعند نهاية العرض مساء الثلاثاء، قرأ الممثلون نصًا كتبه المخرج أريئيل فولف، باسمهم وباسمه، عبّروا فيه عن تضامنهم مع العاملين في مسرح الحكواتي. بعض الحضور ردّوا بصيحات استهجان "اذهبوا إلى غزة"، وخرج البعض من القاعة احتجاجًا، فيما صفق آخرون دعمًا للممثلين.
وقال الممثل الرئيسي، إيتي شاور، في ختام العرض: "يسعدني أن أقرأ أمامكم كلمات كتبها أريئيل فولف، مخرج المسرحية، باسمه وباسمنا نحن ممثلي الفرقة: لا يوجد شيء أكثر أهمية للمجتمع من حرية التعبير وحرية التفكير. إن حريتنا في أن نلتقي معًا في المسرح، لنروي قصة هوية وقيم وتاريخ، كأناس لهم صلات وحياة مشتركة، هي أساس وجودنا".
وأضاف: "نحن ممتنون لكل لحظة يُمنح فيها لنا حق الإبداع بحرية، ولكل لحظة نحظى فيها بمساحة آمنة نلتقي فيها بالمجتمع الذي نعيش فيه ونعبر فيها عن قصتنا ولغتنا دون خوف. لذلك نرى أنه من واجبنا الأخلاقي والمدني والإنساني أن نعبّر هذا المساء، هنا في القدس، عن تضامن عميق مع زملائنا الفلسطينيين في مسرح الحكواتي في شرقي المدينة، الذي اقتحمه عناصر الشرطة بوحشية بتوجيه من وزير الأمن القومي أثناء عرض للأطفال. على بُعد ربع ساعة فقط بالسيارة من هذه الخشبة، تُسلب من مجتمع آخر حرية التعبير، وهي الحرية نفسها التي سمحت لنا بتقديم العرض هذا المساء. هذه الحرية سُلِبت منهم بعنف أمام أعيننا. لا يجوز لنا أن نقف مكتوفي الأيدي أمام إسكات وقمع لغة وسرد ووجود مجتمع كامل. هذه ليست هي المجتمع الذي نريد أن نعيش فيه، ولا المجتمع الذي نريد أن نروي قصته".
وبحسب مصادر حضرت في القاعة تحدثت لصيحفة "هآرتس"، فقد اندلعت الفوضى في صفوف الجمهور بعد ذكر كلمة "فلسطينيين"، ما صعّب على الممثل استكمال كلماته بفعل الصيحات. ومع ذلك، توجه عدد من المشاهدين بعد العرض إلى الممثلين للتعبير عن دعمهم وتضامنهم مع بيانهم على المسرح. وفي اليوم التالي، الأربعاء، عُرضت المسرحية مجددًا في الخان دون أحداث تذكر. لاحقًا، اندلعت عاصفة أخرى على شبكات التواصل الاجتماعي، بعد منشورات نشرها ناشط اليمين الفاشي "هتسيل" ونائب رئيس بلدية القدس، الكاهاني أرييه كينغ.
وكانت شخصيات في عالم الثقافة قد أدانت سابقًا اقتحام الشرطة بتوجيه من الوزير بن غفير لمسرح الحكواتي.
وجاء في بيان منتدى المؤسسات الثقافية: "الاعتداء القمعي على عرض موسيقي مخصص للأطفال والشبيبة هو مسّ لا مبرر له بحرية التعبير والإبداع. للأسف، هذه ظاهرة متكررة وليست حادثة فردية".
وأضاف البيان: "الثقافة، وخاصة ثقافة الأطفال، يجب أن تكون مساحة آمنة ومحمية للخيال، وملتقى بين المجتمعات، من أجل بناء حياة طبيعية لجميع سكان المدينة، وتعزيز حسن الجوار، وتوفير تعبير إنساني غير خاضع للإكراه السياسي أو التهديد الشرطي. ندعو الشرطة للعمل وفق القانون فقط، والمحافظة على القيم الديمقراطية والإنسانية، وعدم العمل وفق نزوات سياسية".
كما أدان اتحاد المخرجين والمخرجات في المسرح الإسرائيلي الاقتحام. وجاء في بيانه: "الاقتحام، الذي نُفّذ بوحشية وبحضور أطفال صغار، يُعدّ تجاوزًا لخط أحمر. أحداث كهذه تعيد إلى الأذهان حقبًا مظلمة أُسكت فيها الفنانون، أُغلقت المسارح، ودُهست المؤسسات الثقافية باسم القوة السياسية".
وأضاف البيان: "الحادث ليس فرديًا، بل جزء من نمط خطير. كأعضاء في مجتمع فني وكمبدعين نؤمن بحرية ثقافية لكل البشر، من واجبنا الوقوف في وجه ذلك بصوت واضح. نحن نعلن تضامنًا عميقًا مع إخوتنا وأخواتنا الفنانين والفنانات الفلسطينيين، ومع طاقم مسرح الحكواتي، ومع الأطفال الذين عاشوا لحظة خوف في مكان كان من المفترض أن يكون بيتًا للنور والأمل".
