الحزب الشيوعي الأرميني يؤيد السلام ويدعو إلى وقف إطلاق النار غير المشروط

• الاتّحاد
• 10/11/2020

ندعو الشيوعيين من جميع الأحزاب في جميع أنحاء العالم للانضمام إلينا في المطالبة بإنهاء الحرب وحلّ جميع الخلافات العالقة بين جمهورية أذربيجان وجمهورية أرمينيا من خلال الحوار والدبلوماسية على أساس ميثاق الأمم المتحدة واحترام حقوق الأمم في تقرير مصيرها.

إن الحرب التي بدأت في صباح يوم 27 سبتمبر 2020، في أعقاب الهجوم العسكري الأذربيجاني ضد أهداف مدنية أرمنية، قد مضى عليها الآن أربعة أسابيع وكان لها عواقب وخيمة. وقتل فيها المئات من المدنيين. تم استهداف وتفجير المدن القديمة والمعالم الأثرية ذات الأهمية التراثية. أصبحت مدينة ستيباناكيرت، عاصمة آرتساخ التي يسكنها الأرمن، مهجورة إلى حد كبير من قبل السكان المدنيين نتيجة لهجمات الطائرات بدون طيار الأذربيجانية الواسعة باستخدام الذخائر العنقودية. هناك أيضا أدلة متزايدة على أن القوات الأذربيجانية قد استخدمت الفسفور الأبيض في قصفها. 

في 28 أكتوبر/تشرين الأول، قصفت القوات الأذربيجانية ستيباناكيرت وشوشي المجاورة عدة مرات في هجمات تستهدف عمدًا البنية التحتية المدنية والسكنية طوال اليوم - بما في ذلك قصف مركز صحة الأم والطفل في ستيباناكيرت. 
منذ بدايتها، عارض الحزب الشيوعي الأرميني بشدةٍ هذه الحرب – ونظر اليها على أنها ضد مصالح شعبَي البلدين الجارين، وتهديدًا للسلام في المنطقة، ودعا مرارًا وتكرارًا إلى وقف إطلاق النار.
. 
تم تنبيهنا مؤخرًا إلى وجود بيان مضلل يحمل اسم الحزب الشيوعي الأذربيجاني، بتاريخ 16 أكتوبر 2020، تم تعميمه على بعض الأحزاب الشقيقة. نظرًا لأننا لم نتلق هذا البيان مباشرة، ولم يتم نشره على سوليدنت، فنحن غير متأكدين من مصدر البيان أو صحته.

أولاً، ردًا على هذا البيان الذي يُفترض أنه صادر عن الحزب الشيوعي الأذربيجاني، يجب أن نؤكد حقيقة أننا لم نحظَ بأن نكون بين من أُرسل إليهم البيان المذكور بشكل مباشر. بصفتنا الحزب الشيوعي الأرميني، وهو حزب تجمعه روابط أخوية منذ عقود مع جميع أحزاب الاتحاد السوفيتي السابق، كنا نتوقع على الأقل أن نتلقى تحليلًا للوضع المأساوي الحالي - واقتراحات للخروج منه - من رفاقنا. نحن ننطلق من أننا كأحزاب شيوعية، بطبيعة الحال، أمميون في الأساس.. 

يرى الحزب الشيوعي الأرميني أن البيان الذي يُزعم أنه صادر عن الحزب الشيوعي الأذربيجاني هو بيان مخيب للآمال للغاية فيما يتعلق بالوضع الخطير الذي يواجه الدولتين الجارتين ومستقبل السلام في المنطقة. بعد الفحص الدقيق، يعد البيان في الواقع بمثابة إعادة صياغة بيان رسمي صادر عن مكتب المدعي العام لجمهورية أذربيجان في 15 أكتوبر 2020.

ومن ثم فإنّ بيان الحزب الشيوعي الأذربيجاني يفتقر إلى أي تشخيص، ناهيك عن النقد، لسياسات الحكومة الحالية في باكو. نهجها الديكتاتوري ورضوخها للرأسمالية النيوليبرالية. وعلى وجه الخصوص، خضوعها المكشوف لمخططات الحكومة التركية - العضو في الناتو. فشل البيان تمامًا في تقديم أي تحليل حول قضية الحرب بين أذربيجان وشعب أرتساخ المحاصر ومصالحهم في نهاية المطاف، ولكنه يتبع خطوط التبرير للتدخل العسكري الشوفيني كما تم عرضه في البيانات الرسمية للحكومة الأذربيجانية حتى الآن ... حكومة ذات سمعة سيئة وسجل أسود في مجال حقوق الإنسان، حكومة عملت على سجن العديد من أعضاء المنظمات المعارضة النشطة والطلاب، والناشطين من أجل حقوق المرأة وكذلك نشطاء السلام.

أيها الرفاق، كشيوعيين وأمميين، علينا واجب الامتناع عن الحديث عن الحرب من منظور القومية العاطفية. تظل الحقيقة أنه في خضم هزيمة الاتحاد السوفيتي - في نفس الوقت وعلى نفس الأساس الذي أعلنت فيه أذربيجان والعديد من الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى استقلالها وانفصالها عن الاتحاد - شعب أرتساخ مارس أيضًا حقه غير القابل للتصرف في إعلان استقلال إقليمهم المتمتع بالحكم الذاتي! كانت هذه إرادة عبّر عنها باستمرار الغالبية العظمى من سكان أرتساخ وممثليهم السياسيين طوال القرن الماضي. علاوة على ذلك، لم تخضع أرتساخ للسيادة المباشرة لأذربيجان في حد ذاتها أو ككيان مستقل يومًا.

بصرف النظر عن حق الشعب في تقرير المصير القومي، فإن اعتراضات الأغلبية الأرمينية من سكان أرتساخ على أي فكرة عن إخضاعهم للحكم المباشر في ظل جمهورية أذربيجان هي اعتراضات واضحة وقائمة على أسس سليمة. في الواقع، عندما انهار الاتحاد السوفياتي ومعه سياسة "الصداقة التي لا تُنتهك بين الشعوب"، التي كانت حتى ذلك سائدة في القوقاز، تعرّض الأرمن لمذابح وأعمال عنف مروعة على أيدي الغوغاء الأذربيجانيين الهائجين من ممثلي القومجية. وكل هذا قبل ثلاثين عامًا بالكاد! في ذلك الوقت منذ ذلك الحين، قامت الحكومة/النظام الأذربيجاني بقمع الأقليات غير التركية بشكل نشط وشجعت رسميًا على العداء والكراهية للأرمن.

وإذا أردنا إعادة صياغة عبارة "الحرب هي استمرار للسياسة"، فعلينا نحن الشيوعيون أن ندرس السياسة التي أدت إلى هذه الحرب وأدت إلى نشوبها - في حالتنا هذه، الحرب التي استمرت ثلاثين عامًا والتي أعلنتها الحكومة الأذربيجانية وواصلتها، والمدعومة الآن من قبل حلفائها في تركيا وإسرائيل، ضد شعب أرتساخ. نحن نشك جدًا في أن حكومة تركيا تنوي، أو نَوَت في أي من الأوقات، دعم شعب أرتساخ أو أي من الشعوب المجاورة أو أنها تريد لها ازدهارًا أكبر والحياة بسلام. نحن قلقون للغاية بشأن الخطط التوسعية للحكومة التركية ونرى مناورة الحكومة في أذربيجان كجزء لا يتجزأ من هذه المخططات الحاقدة. لسوء الحظ، تتمتع أذربيجان منذ فترة طويلة بسمعة تستحقها على الرغم من أنها لا تحسد عليها باعتبارها المركز الثاني لأيديولوجية القومجية التركية.
إن النية الخبيثة لحكومة أنقرة في هذا الصراع لا تتجسد فقط من خلال دعمها المستمر للعدوان الأذربيجاني، ومساعدتها اللوجيستية الأكبر لباكو في هذا الصدد، ولكن أيضًا تصدير ما لا يقل عن ألف مقاتل إسلاموي تم تجنيدهم من إدلب في سوريا. يمكننا فقط تخيل كارثية وجود هؤلاء المقاتلين المرتزقة في ساحة لا يعرفها معظمهم - والتي لا يمتلك معظمهم فيها حتى فهمًا بدائيًا لأي لغة محلية. لا يمكن المبالغة في خطر اندلاع حريق كبير نتيجة وجود هؤلاء الجهاديين في هذه المنطقة الحدودية المضطربة.

الرفاق الأعزاء،
يفخر الحزب الشيوعي الأرميني بأنه حزب مناهض للاستعمار ومعاد للإمبريالية ويقاتل من أجل السلام ونزع السلاح في القوقاز وفي جميع أنحاء المنطقة. نحن نعارض العنف ضد الأمم  وكشيوعيين وأمميين، نعتقد أنه من واجب كل شيوعي الوقوف ضد النزعة الشوفينية والعسكرة والحرب. 
كشيوعيين نؤمن بحق الأمم في تقرير المصير. لقد قرر شعب أرتساخ منذ فترة طويلة بشكل ديمقراطي مصيرهم - فهم يرون أنه من حقهم الإنساني أن يكونوا مستقلين، وألا يُدانوا بالحكم الديكتاتوري لأذربيجان وبالتالي تركيا.
نعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا الوضع الخطير في منطقتنا بين أذربيجان وأرمينيا، وذلك من خلال السلام والتسوية التفاوضية وفقًا للقانون الدولي وفي إطار ميثاق الأمم المتحدة.
ندعو جميع الأحزاب الشيوعية والعمالية للانضمام إلينا في حملتنا من أجل وقف فوري لإطلاق النار، وسلام وأخوة دائمين - مرة أخرى بروح "الصداقة بين الشعوب".