الاتحاد -مقالات-مترجمة

المصدر: هآرتس
24/10/2020

من يؤيد العنف الاقتصادي

أسرة التحرير هآرتس- 23/10/2020 لسنوات عديدة جدا تكافح النساء في أرجاء العالم في سبيل حقوقهن في الحرية الاقتصادية. ولا يجري هذا الكفاح في ساحة سوق العمل فقط حيث لا تزال النساء بالعموم لا ي

المصدر: عميرة هاس
22/10/2020

المتطوعون في قطف الزيتون يسدون فراغا

*في عشرات القرى الفلسطينية تحول موسم قطف الزيتون الى خطر يهدد الحياة، ولكن اجهزة الامن الفلسطينية ممنوعة من حماية المزارعين. هذا الفراغ ملأه متطوعو "الفزعة"، ولكن عنف المستوطنين لا يقتص�

المصدر: سيفر فلوتسكر
21/10/2020

الانتخابات الأميركية أرض محروقة

يديعوت أحرنوت- 21/10/2020 *جو بايدن افضل – ليس بفضل ذاته، ليس بفضل ما هو بل بفضل ما ليس هو: هو ليس ترامب. هو النقيض لترامب وبالتأكيد يحتمل انه في الأجواء السياسية السامة لانتخابات أميركا 2020 يكفي ه

المصدر: حيمي شليف
21/10/2020

ترامب سيء لاسرائيل

هآرتس- 21/10/2020 *قرارات ترامب التي ظهرت وكأنها مفيدة لاسرائيل، مثل الانسحاب من الاتفاق النووي مع ايران ونقل السفارة الأميركية الى القدس والاعتراف بالسيادة على هضبة الجولان وتشجيعه على التعا

المصدر: سامي بيرتس
21/10/2020

الصرف على القضايا الاجتماعية منخفض

نسبة نفقات الحكومة على الخدمات الاجتماعية في اسرائيل منخفضة مقارنة بالمتوسط في دول الـ OECD، لكن في المقابل، في العقدين الاخيرين حدث ارتفاع في معدل نفقات الفرد على الصحة والتعليم

المصدر: أسرة تحرير هآرتس
21/10/2020

موسم قطف الزيتون: السلب والنهب والاقتلاع

حتى وباء الكورونا، الذي انزل العالم كله عن السكة، لم ينجح في وقف الازدهار الموسمي لعنف المستوطنين في فترة قطف الزيتون، ونزعة التعاون من محافل انفاذ القانون الاسرائيليين التي ترافقه. العكس هو �

المصدر: عميرة هاس
20/10/2020

رافضة الخدمة العسكرية هيلل رابين

*نقطة انطلاق هيلل رابين في رفضها للخدمة العسكرية، غير سياسية. حيث أن كلمة احتلال وابرتهايد غير مذكورة في طلبها للاعفاء* على خلفية امتيازاتها فان هيلل رابين كان يمكنها أن تخدم في قسم ال

المصدر: ميخائيل سفارد
20/10/2020

يا من تتعرضون لقاطفي الزيتون، لستم اخوتي

في الأيام العادية وفي ايام الوباء هناك أمر واحد ثابت وهو أن خط الكلوكس كلان لشبان التلال يواصل قطع الاشجار وسرقة المحصول واحراق الحقول، والجيش الاسرائيلي يتعاون معهم في ال

المصدر: ب. ميخائيل
20/10/2020

أوغاد في حوزة التوراة

عندما باع الحريديم أنفسهم للسلطة والتصقوا بأثداء الحكومة كفوا عن أن يكونوا دين، وتحولوا الى "عشيقة"، حسب تعبير لايفوفيتش، التي تمنح خدماتها الائتلافية لمن يدفع أكثر هناك تعبير �

المصدر: سيفر فلوتسكر
18/10/2020

عودة مسيرة السخافة | سيفر فلوتسكر

يديعوت أحرنوت- 18/10/2020 الحكومة تصر على عدم تعلم الدرس والمواطنون سيدفعون الثمن في كتاب المؤرخة بربارة توخمان المعروف باسم "مسيرة السخافة" كشفت النقاب عن ظاهرة متكررة في تاريخ الشعوب: �

المصدر: جدعون ليفي
18/10/2020

هكذا يبدو المحارب من اجل الحرية | جدعون ليفي

هآرتس- 18/10/2020 عندما يكون قضاة منارة العدل راضين ويبررون عار الاعتقال بدون محاكمة، عندها لن يكون هناك مكان يمكن لإسرائيل أن تعتبر ديمقراطية فيه وزير الاعلام يوعز هندل هو شخص حساس ومليء ب

المصدر: شبتاي شبيط
17/10/2020

لا استطيع مواصلة الصمت| شبتاي شبيط رئيس الموساد الأسبق

*عندما بقيت فترة طويلة في قبو غرف العمليات في مستشفى ايخيلوف اثناء اجراء عملية جراحية ليتسحاق رابين بعد عملية اغتياله، القرار الاول الذي اتخذته هو الاستقالة من منصبي. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن �

المصدر: ايلانا هيمرمن
17/10/2020

الحقيقة مريرة: فلسطيني مضرب عن الطعام يحتضر

*أنا اسأل المدافعين عن الفلسطينيين في المحكمة العليا: ما علاقة القضاء العادل بالفلسطينيين الذين يولدون ويموتون تحت نظام عسكري منذ عشرات السنين؟* "حسب الأدبيات المهنية فانه في حالة مو

المصدر: تسيبي لفني
16/10/2020

تطبيع غير الطبيعي

*حين نخرج أصحاء من الوباء سيتعين علينا ان نشفي الدولة وننظف السم الذي سكب. ان نعود ونعزز الديمقراطية ونبني من جديد ثقة الجمهور بمؤسساتها* في اليوم التالي للكورونا، ستكون اسرائيل مختلفة.

المصدر: أسرة التحرير- هارتس
16/10/2020

حرروا ماهر الاخرس فورا

ردت المحكمة العليا يوم الثلاثاء للمرة الثانية التماس المعتقل الاداري ماهر الاخرس، المضرب عن الطعام منذ اكثر من شهرين ونصف، مطالبا بتحرره. عرض على الاخرس، الذي ينزل في مستشفى كابلن في حالة صعب�

مقالات مترجمة

الانضمام للقائمة البريدية لمواكبة كل جديد