أمسية ثقافية لإعادة نشر كتاب توفيق زيّاد "نصراوي في الساحة الحمراء والاتحاد السوفيتي"

• الاتحاد
• 27/09/2022

 

أقامت جمعية "توفيق زياد للثقافة والفنون" بالتعاون مع "رابطة خريجي جامعات روسيا والاتحاد السوفيتي" أمسيةً ثقافيةً لإعادة نشر كتاب "نصراوي في الساحة الحمراء" للشاعر والأديب توفيق زيّاد الذي كتبه عام 1972 عن تجربته ولقائه الثقافي والإنساني مع الشعب السوفياتي أثناء فترة دراسته في موسكو.

 

تحدث في اللقاء، الذي عقد في قاعة تابعة لمجلس الطائفة الأرثوذكسية في الناصرة، كل من: الباحث في الأدب العربي الحديث د.أليف فرانش الذي قدّم الطبعة الثانية للكتاب المحتفى به بمداخلة بعنوان "موسكو - اليوتوبيا المفقودة". تلته مداخلة لنائب رئيس رابطة خريجي جامعات روسيا والاتحاد السوفييتي د.حسام عازم، حيث شارك الحضور بتجربته الشخصية خلال فترة دراسته في اوكرانيا. ثم مداخلة للمحاضر في جامعة بار ايلان، المتخصص في الأدب العربي الحديث د. باسيليوس بواردي، الذي أشرف على الكتاب بطبعته الثانية، وقام مؤخرًا بترجمة كتاب "المتفائل" لبروفيسور تامير سوريك من الانجليزية، وسيصدر قريبًا عن دار "مدار" في رام الله بطبعته العربية.

 

وبعد المدخلات التي شارك فيها عدد من الحضور اختتم اللقاء د. محمد هيبي بقصيدتان لروح القائد والأديب الراحل توفيق زيّاد.