- المصدر: روغل الفر/هآرتس
- 12/04/2020
كيف لا يريد نتنياهو انتخابات اخرى؟
لقد جاء فيروس الكورونا مثل المعجزة ليشق البحر أمام نتنياهو ويسمح له بالهرب من كل مشكلاته ومن كل خصومه وتغرقهم خلفه ليبقى وحيدا. فكيف لا يريد انتخابات بعد ذلك لا تتوقعوا من نتنياهو أن يكون غير
- المصدر: علي واتكينز ووليام راشباوم
- 11/04/2020
كم عدد حالات الموت الفعلية في نيويورك بسبب فيروس الكورونا؟
الإحصاءات الرسمية ترسم صورة جزئية وقد تقلل من عدد الموتى، وهنا السؤال، لماذا?! نقله للعربية سيرين حامد – ترجمة خاصة بـ"الاتحاد" تم في الأيام الخمسة الأولى من شهر نيسان الإعلان
- المصدر: جون نيكولس
- 11/04/2020
بيرني ساندرز غيّر المنظومة السياسية الأمريكية
نقلها إلى العربيّة: ولاء هاني حايك - ترجمة خاصّة ل "الاتحاد" السيناتور بيرني ساندرز عمل على التنظيم والتثقيف وساهم في تحويل فهمنا وقناعاتنا بما يمكن تحقيقه من خلال السياسة. وقد نج
.jpg)
- المصدر: سلافوي جيجيك
- 11/04/2020
بربرية بوجه إنساني | سلافوي جيجيك
ترجمة: سولارا شيحا عندما استخدمتُ مصطلح “شيوعية” قبل عدة أسابيع، تعرّضتُ للسخرية، ولكن، ها هو ترامب يُعلِن «عن اقتراح قانون لتولي القطاع الخاص»، هل كان بإمكان أحد تخيل عنوان
- المصدر: اسرة تحرير هآرتس
- 10/04/2020
فرصة في غزة
تصريح يحيى السنوار بأن حماس مستعدة لان تعرض شروطا أكثر راحة في المفاوضات على اعادة المفقودين والاسرى الاسرائيليين لا يضمن بعد انهاء ناجحا للقضية. فقد امتنع السنوار عن التفصيل عن اي تنازلات يق
- المصدر: امنون ريشف/هآرتس
- 10/04/2020
الضم سيؤدي الى كارثة
إن رفض الضم ينبع من مصالح اسرائيل الامنية والاقتصادية والقيمية. ونحن نخشى من تداعيات ضم ملايين الفلسطينيين على طابع دولة اسرائيل كدولة يهودية وديمقراطية. لأن الضم سيؤدي الى كارثة وطنية تتمثل
- المصدر: سيفر فلوتسكر
- 09/04/2020
نحن على ما يرام، والانتقاد يمكن أن ينتظر
*وضعنا جيد، اجود بكثير تقريبا من كل الدول المتطورة التي يمكن الاعتماد على تقاريرها. جهاز الصحة الاسرائيلي تبين كناجع اكثر بكثير ويؤدي مهامه على نحو افضل بكثير في وضع الطوارئ من الجهاز ال
- المصدر: عاموس هارئيل
- 08/04/2020
الخناق الاقتصادي كبير بقدر لا يقل عن الوباء نفسه
على خلفية الرسائل المتفائلة المحولة من القدس فانه على الارض يبدو أن الطريق الى برنامج خروج مبلور من الازمة الكورونا ما زالت طويلة. غيورا آيلاند يعتقد أنه مطلوب تشكيل جسم استخباري مخصص لمواجه
- المصدر: أسرة التحرير هآرتس
- 08/04/2020
أمن إسرائيل وسلامة سكانها ليس فقط بجيشها وبحربتها
في ليل الاغلاق هذا سيجلس ملايين اليهود الاسرائيليين وسيحتفلون بليل الفصح في صيغة لم يشهدوها أبدا. العيد العائلي يصبح هذه السنة عيد العزل والتباعد الاجتماعي، عيد الحرية يصبح عيد الانغلاق، عيد
- المصدر: حيمي شليف
- 07/04/2020
خدام آلهة الضم
هآرتس- 7/4/2020 *من يساعد في عملية الضم، لم يضع اسرائيل قبل أي شيء بل بعد كل شيء. وليس هكذا يتصرف القوميون المحبون الصادقون للبلاد والوطن، بل هكذا يتصرف خدام الالهة الذين يقدسون الكلام والحجارة بد
- المصدر: يحيعام فايتس
- 07/04/2020
لا شبه بين غانتس ويغئال يادين
هآرتس- 7/4/2020 *خلافا لغانتس، يغئال يادين لم يخدع الناخبين ولم يوافق على أن يكون رئيسه متهم بمخالفات جنائية، هذا الشخص الذي حوله الى ضحية للتشهير* بعد أن دخل باندفاع جنوني الى حكومة المته
- المصدر: عاموس هارئيل
- 07/04/2020
القيود في العيد تفيد بأن السياسة تملي قرارات الحكومة
هآرتس- 7/4/2020 *نتنياهو وليتسمان قاما بتغيير الاتجاه وتجاهلا التوصيات المهنية بفرض الاغلاق على بؤر الاصابة. ويجب الحذر من تنبؤات متفائلة بخصوص فتح الاقتصاد. والمساعدة التي يقدمها الجيش هي مساع
- المصدر: روغل الفر /هآرتس
- 05/04/2020
شكرا، جدي بيبي، أنا أحبك أكثر من أي شيء
في هذه الايام الصعبة اشتقت فيها الى صوت زوجتك سارة المتزن. وفي هذه المناسبة التي لا يمكنكما فيها شراء السيجار والشمبانيا فقد قررت أن اشتري لكما بالـ 500 شيكل التي حصلت عليها كهدية، الشمبانيا وال
- المصدر: باولو جيرباودو
- 05/04/2020
فيروس الكورونا أحرج ترامب وبولسونارو ولكن اليمين العالمي سوف يقاتل دفاعًا
نقلها للعربيّة: ولاء حايك - ترجمة حصريّة ل "الاتحاد" ان اليمين الشعبوي بنى قوّته الانتخابية على ثقة صاخبة بالنفس ومتغطرسة. مع ذلك, في ظل وباء الكورونا, يبدو الإرتباك جليًّا على شخصيات امث
.jpeg)
- المصدر: عاموس هارئيل/هآرتس
- 03/04/2020
انهيار في حالة انتظار: 5 استراتيجيات للخروج
القرارات التي تم اتخاذها في مرحلة مبكرة ساعدت على أن تسطح بدرجة ما منحنى الاصابة بالكورونا، لكن الرد المتأخر للمجتمع الاصولي يمكن أن يغير الصورة. وفي هيئة الامن القومي يفحصون خمس استراتيجيات