قصيدة بالعربية وقصيدتان بالانجليزية

/مراوغة امرأة

بَعُدَتْ فلم يُبالِ

وكَتَمَ غَيظهُ، وبادرَ بالسؤالِ

أكانتْ تراوغُ في الحُبِّ

أم أَنّها مرائيةٌ في طَلَبِ المنالِ

أجابني مَنْ يَعْرِفُها:

إنَّها تبحثُ عن تبريرٍ

تُجيدُ فيهِ اتقانَ المقالِ،

حَسِبْتُها وفيّةً في دُنيا الكمالِ

لكنها أجادتِ الغدرَ ببراعةِ المُحتالِ

وقد تَسَتّرتْ بقناعِ الجمالِ

وهي تُدركُ أنَّ المريدينَ

لن يسألوها عن سابقِ الأحوالِ

وجاءَها مَنْ سَحَرها بفائضِ الأموالِ

لتنعمَ برخاءٍ أجوفَ

دوامُهُ مِنَ المُحالِ

وعاشتْ بترفٍ غامضٍ في عالمٍ تشيطنَ بالأفعالِ

ولم تُحْسِن أن تصبحَ في عيشها مَضْربَ الأمثالِ

___________________________________________

A Transparent message/

by: Dr. Muneer Tuma

I sent you a deep emotion

So I could examine your heart

And it was exciting to have your devotion

And affection was my part

Your words are my shore

It was an open door to reach my goal

Now all your secrets of love grow more and more

Our souls meet as two sides of a ball

The moon defies your light

But I insist to enjoy your luminous face

I could use well my ability to fight

But I found that there is no race

Listen to me with your spirit

And try to understand my inner vibration

It is a miracle to give me a credit

I can no longer depend on my imagination

___________________________________________

A Journey within the inner self/

She prayed to increase power within her

To challenge her inclination to sinking down

She built a bridge over water in her nightmare

And tried to overcome the silent clown

Mocking her refusal to obey the shining sun

That warms her latent will

Revealing what has been done

Without hearing the warning of the bell

She may be able to encourage her soul

But she doesn’t confess her grey burden

Failure still threatens her obsessive fall

While a heavenly voice could help her to be strong and certain